@[߂] 12/89